Los corresponsales locales son la columna vertebral, aunque no reconocida, del periodismo global. Conocen el terreno, las dinámicas de poder, los riesgos y las soluciones alternativas. Sin ellos, muchos corresponsales extranjeros simplemente no podrían realizar su trabajo. Sin embargo, cuando se trata de proteger a estos colaboradores vitales, muchos medios de comunicación fallan, sobre todo cuando el trabajo es breve, intenso y peligroso.
En insuranceforthemedia.com, hemos visto repetidamente lo difícil que puede ser, tanto para las organizaciones como para los propios reparadores, obtener una cobertura de seguro adecuada y asequible para trabajos de corta duración. Ya sea una asignación de tres días en Mosul o una semana en Jartum, la necesidad es urgente. El apoyo, a menudo, no lo es.
¿Qué es un Fixer y por qué es tan crucial?
Los intermediarios suelen ser periodistas, traductores o guías locales que ayudan a los equipos de medios extranjeros a operar eficazmente en entornos desconocidos, complejos o de alto riesgo. Proporcionan apoyo logístico, conocimiento local, contactos, contexto cultural y, en muchos casos, seguridad personal.
No son solo asistentes. Son productores, negociadores, conductores, guías de seguridad, intérpretes y, a menudo, correporteros. En muchos casos, asumen más riesgos que los periodistas a los que apoyan, pero con menos reconocimiento y mucha menos protección.
Como señala el Rory Peck Trust: “Los intermediarios son esenciales en el proceso internacional de recopilación de noticias, pero a menudo son los menos protegidos y los más vulnerables”.
La brecha de cobertura: ¿Qué falta?
A pesar de su papel crucial, los reparadores a menudo trabajan sin seguro formal. ¿Por qué?
- Las tareas suelen ser de último momento y de corta duración.
- Los presupuestos son ajustados y los procesos son ad hoc
- Los reparadores pueden trabajar como autónomos, sin respaldo organizativo.
- Los productos de seguros disponibles están dirigidos a los corresponsales occidentales, no a los equipos locales.
Muchos grandes medios asumen que contratar a un reparador local a través de un contacto local los exime de responsabilidad. Pero esa lógica se desmorona en cuanto algo sale mal. Muchos reparadores han sido arrestados, heridos, secuestrados y asesinados mientras realizaban este trabajo. Sin un seguro adecuado, sus familias a menudo se quedan sin nada.
Los riesgos reales para quienes solucionan problemas
Seamos claros: este no es un riesgo teórico. Abundan los ejemplos:
- En zonas de conflicto como Irak, Siriay AfganistánLos intermediarios locales han sido señalados como colaboradores.
- En zonas políticamente inestables como Sudán, Irány BirmaniaSe ha detenido a intermediarios durante protestas o elecciones.
- Incluso en lugares considerados relativamente estables, quienes solucionan problemas pueden enfrentar represalias violentas por parte de grupos criminales, milicias o actores estatales.
Los intermediarios pueden ser más visibles, más vulnerables y menos protegidos que los periodistas extranjeros a quienes apoyan.
Lo que las organizaciones de medios necesitan saber
Si su organización envía periodistas al terreno, es su responsabilidad garantizar que los colaboradores locales estén tan protegidos como su personal. Esto significa:
- Garantizar que la cobertura del seguro se extienda a los reparadores y traductores locales
- Planificación de seguros antes la tarea, no después de una crisis
- Tener claro quién es responsable de qué: logística, seguridad, evaluación de riesgos, respuesta a emergencias.
Ofrecemos cobertura especializada para organizaciones de medios., incluidas políticas que le permiten cubrir a varios trabajadores con poca antelación.
→ Conozca más sobre nuestra cobertura para organizaciones de medios
Barreras que enfrentan los reparadores al asegurarse
Para quienes intentan autoasegurarse, el panorama es desolador:
- La mayoría de las aseguradoras tradicionales no cubren regiones de alto riesgo
- Muchas políticas de corto plazo excluyen el periodismo o el trabajo en los medios
- Puede resultar difícil comprobar los ingresos o la situación laboral.
E incluso cuando existe cobertura, suele ser costosa, burocrática o no responde a las realidades sobre el terreno.
Por qué las políticas de viajes ad hoc a menudo resultan insuficientes
Muchos periodistas o productores dan por sentado que una póliza de viajes general es suficiente. No es así. Las exclusiones típicas incluyen:
- Zonas de guerra o áreas bajo avisos del FCDO o del Departamento de Estado de EE. UU.
- Actividades profesionales como el periodismo, la filmación o el reportaje
- Cobertura para reparadores no nombrados explícitamente en una póliza de grupo
En resumen: si no declaras el riesgo y el rol, la póliza podría no pagar.
Cómo es un buen seguro para reparaciones
En segurosparalosmedios.comOfrecemos un seguro flexible y a corto plazo, diseñado específicamente para este tipo de trabajo. Esto significa lo siguiente:
- Cobertura disponible desde solo un día
- Apoyo mundial, incluso en zonas de conflicto y posconflicto
- Cobertura de evacuación, médica y respuesta a crisis
- Opciones de políticas tanto para individuos como para organizaciones
- Entrega rápida: la cobertura a menudo puede comenzar dentro de las 24 horas
→ Explora la cobertura para particulares y reparadores autónomos
Cómo insuranceforthemedia.com está cambiando el juego
Creemos que todos los que contribuyen a la recopilación de noticias merecen acceso a un seguro de alta calidad, ya sea un corresponsal británico o un intermediario en Bagdad.
Por eso ofrecemos:
- No hay duración mínima de la póliza
- Suscripción especializada para puestos en los medios de comunicación
- Soporte para implementaciones de rápido movimiento
- Ayuda para ONG, emisoras y autónomos por igual
Trabajamos con fixers, productores y editores de todo el mundo para ofrecer cubierta simple, humana y transparente para trabajos peligrosos.
Qué puedes hacer ahora
Si usted trabaja con personas que solucionan problemas o es uno de ellos, no espere hasta que se produzca una crisis.
- Obtenga una cotización hoy para asignaciones a corto plazo y de alto riesgo.
- Hable con nuestro equipo sobre la cobertura continua o anual.
- Descargue nuestra guía de comparación de coberturas para ver qué incluye
→ Obtenga una cotización ahora
Recursos confiables y orientación de la industria
Para mayor información y orientación práctica, recomendamos:
- Fundación Rory Peck – para subvenciones y apoyo en materia de seguridad para trabajadores autónomos
- Comité para la Protección de los Periodistas (CPJ) – por informar sobre la libertad de prensa y los riesgos para la seguridad
- Fondo de Seguridad de la FIP – ayuda de emergencia para periodistas en peligro
- Centro Dart para el Periodismo y el Trauma – para informes basados en el trauma
Palabra final: El periodismo no debería ir en detrimento de la seguridad
El mundo necesita reporteros sobre el terreno. Y los reporteros necesitan intermediarios locales para hacer bien su trabajo. Pero el periodismo nunca debe sacrificar la seguridad de los demás. Con la planificación y el seguro adecuados, podemos ayudar a proteger a quienes hacen posible el periodismo de primera línea.
¿Quieres comprobar si tu equipo está adecuadamente cubierto?
